2 Koningen 11:19
Statenvertaling
En hij nam de oversten van honderd, en de hoofdmannen, en de trawanten, en al het volk des lands; en zij brachten den koning af uit het huis des HEEREN, en kwamen door den weg van de poort der trawanten tot het huis des konings, en hij zat op den troon der koningen.
Herziene Statenvertaling*
Hij nam de bevelhebbers over honderd, de garde, de lijfwacht en de hele bevolking van het land met zich mee. Zij haalden de koning uit het huis van de HEERE, en kwamen via de weg van de poort van de lijfwacht in het huis van de koning; en hij nam plaats op de koningstroon.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop nam hij met zich de oversten over honderd, de lijfwacht, de garde en het gehele volk des lands; zij leidden de koning uit het huis des Heren en kwamen door de poort der garde in het koninklijk paleis, en hij nam plaats op de koningstroon.
King James Version + Strongnumbers
And he took H3947 ( H853 ) the rulers H8269 over hundreds, H3967 and the captains, H3746 and the guard, H7323 and all H3605 the people H5971 of the land; H776 and they brought down H3381 ( H853 ) the king H4428 from the house H4480 - H1004 of the LORD, H3068 and came H935 by the way H1870 of the gate H8179 of the guard H7323 to the king's H4428 house. H1004 And he sat H3427 on H5921 the throne H3678 of the kings. H4428
Updated King James Version
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king's house. And he sat on the throne of the kings.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:30 | Matthéüs 25:31 | Jeremía 17:25 | 1 Koningen 1:13 | 2 Kronieken 23:19 | 1 Kronieken 29:23 | Jeremía 22:4 | 2 Koningen 11:4 - 2 Koningen 11:6 | Matthéüs 19:28 | 2 Kronieken 23:5